カリフォルニア人の中には自分自身をスキップする人もいる

Aug 15, 2023

おはようございます。Essential California ニュースレターへようこそ。 8月29日火曜日です。

地元の食料品店で食料やその他の食料を買いだめした後、私は通常、セルフレジのキオスクに向かいます。 私には理由があります。通常、プロセスがより速く感じられることと、内向的な気分になっているとき（特にトレーダージョーズで外向的なエネルギーをたくさん受け取った後）、レジ係がいないのが良いことがあるからです。

しかし、一部のアメリカ人にとっては、馴染みのレジ係とのやりとりが一日の大切な一部となっています。 私の同僚のマリサ・ガーバーが今週報告したように、特にアナログの世界で育った人々にとって、そのような人間関係を維持するのはますます困難になってきています。

ガーバー氏は、調査対象者の 3 分の 2 が、テクノロジーのせいで他人と有意義につながることが難しくなったと回答した PlayUSA の調査を引用しています。 同時に、「回答者の66%は、人間の代替手段ではなくセルフサービスのキオスクを選択すると答えた」と彼女は書いている。

「しかし、世代間には激しい溝がありました」とガーバー氏は指摘する。 「Z世代の84%はセルフレジを好みますが、団塊の世代では46%に低下しました。」

ガーバー氏は南カリフォルニアの食料品店を訪れ、年配の買い物客と列に並んで雑談するレジ係とのやりとりの一部を記録した。 多くの人がお互いの名前を知っており、喜びや悲しみの話を共有し、有意義な友情を楽しんでいます。

買い物客のダリル・ジョーンズさん（72）は、意図的にセルフレジのキオスクを避けているとガーバーさんに語った。

「こういった小さなことが、人間の存在の重要性を本当に高めます」と彼は言いました。 「パソコンが冷たい。 礼儀が奪われてしまう。」

しかし、それは必ずしも顧客次第ではありません。 ガーバー氏の報告によると、現在、米国の食料品チェーン店ではセルフレジがレーンの40％近くを占めているという。 近年、食料品店を超えて、ファストフード チェーンや映画館など、多くの業界が自動化の推進を推進しています。 モバイルピックアップもこれの一形態とみなすことができます。これにより、店舗内を歩き回って買い物をする必要がなくなります。 車で車に乗り、携帯電話を数回タッチし、コードを提示すると、作業員が荷物をトランクに置き、出発します。

同時に、米国軍医総長が今年初めに勧告で警告したように、孤独と孤立は米国の蔓延となっている。

「孤独は単なる嫌な感情ではなく、個人と社会の両方の健康に悪影響を及ぼします」と外科医総監のヴィヴェク・H・マーシー博士は書いており、孤独は心血管疾患、認知症、脳卒中、うつ病、不安障害などのリスクを高める可能性があると付け加えた。早すぎる死。

当局者らによると、この勧告は、ソーシャルネットワークと参加の減少傾向が新型コロナウイルス感染症のパンデミックによって「加速」していることを指摘した。

高齢者は社会的孤立の割合が高く、これが「主に病院や介護施設の支出増加によるメディケアの過剰支出を年間推定67億ドルにしている」と当局者らは書いている。

しかし、勧告では次のように説明されているように、孤独感や孤立感はそのグループだけに特有のものではありません。

「研究によると、身体的または精神的健康状態が悪く、障害があり、経済的不安を抱えている人、一人暮らしの人、ひとり親の人、さらには若年層や高齢者の間で孤独や孤立感が最も高いことがわかっています。 たとえば、社会的孤立の割合が最も高いのは高齢者ですが、若い成人は65歳以上の成人に比べて孤独を感じていると報告する可能性がほぼ2倍です。」

そして、そこで私たちがコミュニティで行う定期的な交流が役に立ちます。ミシガン大学の心理学教授であるトニ・アントヌッチ氏はガーバー氏に、「弱い絆」、つまり日常生活から生まれるリスクの低い友好的な関係が維持に役立つと語った。私たちの幸福。

「自分の世界では自分が重要な存在であると感じさせてくれる相手なのです」と彼女は言う。 「人間味を感じさせてくれる人」

マリサ・ガーバーの購読者限定ストーリーをここで読むことができます。

そして今、カリフォルニア全土で何が起きているかをご紹介します。

注: リンク先の一部のサイトでは、購読せずにアクセスできる記事の数が制限されている場合があります。